2/28/2012

Šarlátové noci v Edilean

slovenská verzia

Súčasnosť, Edilean

Čo keď zistíte, že váš snúbenec nie je ten, za koho sa vydáva?


Zasnúbená s očarujúcim a podmanivým Gregom Andersom, Sara Shawová šťastlivo očakáva svadbu v Edilean, vo Virgínii. Dátum je stanovený, kvety objednané, dokonca aj zdedené svatobné šaty sú pripravené. Len tri týždne pred statbou, Grega zastihne nečakaný telefonát počas noci a bez vysvetlenia zmizne. Ani nie dva dni na to sa cez poklop na dlážke do Sárinho dočasného obydlia dostane muž, prehlasujúci, že je brat jej najlepšej kamarátky. Že sa sťahuje k nej. Mike Newland vraví pravdu, to však neznamená, že jeho dôvody, prečo sa znovu ocitá v Edilean nesiahajú hlbšie. Jeho úlohou, ako detektíva v utajení, je využiť Saru na dolapenie jednej z najväčších kriminálničiek Spojených Štátov a tak sa zdá, že aj matku muža, ktorého si Sara plánuje vziať. 

2/22/2012

Demokracia. Čo to je?

Sa mi vidí, že Žilina sa len hemží skvostami ako je tento: 



Aktuálne akurát v tomto čase, keď sa nám blížia voľby míľovými krokmi... 

2/21/2012

Picture Perfect


Niekedy sa mi zadarí a myslí mi to v angličtine. Tieto chvíle využívam svojsky. Komponujem krátku poéziu. Schválne... 


2/20/2012

Strata


    Jedna z mojich poviedok, krátkych a už celkom zapadnutých prachom. Trošku som prášila, preto vyšla na povrch. 
     Je zaujímavé pozerať sa dozadu na to, čo som kedysi považovala za celkom dobré. Ale dnes je dnes. 

2/17/2012

Čas anjelov: Piesne serafov, 1. časť



Toby O’Dare pracuje ako nájomný vrah. Jeho otec bol policajt, ale obchodoval s podsvetím a neskôr ho vo väzení zabili. Matka, alkoholička, neskôr v záchvate zúfalého šialenstva zabila jeho mladších súrodencov aj seba. Toby ušiel do sveta a tam sa z neho pre jeho prefíkanosť a hlavne ľahostajnosť voči okolitému svetu stane nájomný vrah známy pod menom Lucky Fox. Pri plnení jednej zákazky sa mu zjaví anjel Malachiáš. Ten mu vysvetlí, že by mal skúsiť konať dobro, nie zlo. Vezme ho zo súčasnosti do iného času. Objavia sa v stredovekom Anglicku, kde práve prenasledujú Židov, a on dostane za úlohu zachrániť jednu rodinu. Vďaka svojim schopnostiam, aj citu, ktorý v ňom – napriek práci, akou sa živil – nezanikol, sa na tú úlohu dá. Čo všetko bude musieť vykonať? Podarí sa mu zachrániť ich pred pogromom? Iná doba, iné prostredie, iný prístup ľudí mu dosť zamiešajú karty.

                                                                  anotácia z www.bux.sk

2/12/2012

Piráti a ešte raz piráti





Temná a problematická duša, kapitán James Hawkins, hľadá slobodu pred svojou zničujúcou minulosťou neslávneho piráta, Čierneho Jastraba. Ale keď stretne podmaňujúcu krásu na Jamajke, nájde vášeň väčšiu než môže byť akékoľvek pustošenie mora.
Sassy, divoká a nezávislá žena, poznaná ako Sophia Dawson, pozná túžby svojho srdca a je to práve zbojník, ktorý rozdúchal prísľuby potešenia. V jeho objatí nájde nebývalé potešenie a odľahčenie od povinností šialeného otcovho domovníka. Ale na obzore sa objavujú mračná, horúca aféra priťahuje opovrhnutie ostrovanov. Will James a Sophia, obrovská búrka alebo to bude iba malý problém v raji? 

                                               Môj preklad oficiálnej anotácie, 2009





2/10/2012

Vojnový veterán

Kúsok po kúsku, skladám... Drabble. Obyčajné a možno ani nie. Z dielov: prúdiť, panva, močarisko, som zostavila... 


2/06/2012

Nový štítok

Pozor! Pozor!
Nie, nehorí, nehrmí, nepadajú traktory ani sa na Slovensko nepresťahovali Aboriginéri /len pár goríl/. Chcem len upozorniť na ´novú´ kategóriu na blogu - ČO HOVORIA KNIHY.
Ide o výňatky, ak chcete citáty z kníh, filmov, rozhovorov, ktoré práve čítam či už sú dávno za mnou, ale natoľko ma fascinovali niektoré časti, že som si ich kdesi bokom poznačila. Dúfam, že niekoho inšpirujú, druhého pobavia a tretieho? Nuž, ktovie... Tu je prvá várka: